Report from RTBF – Issue “C’est du belge” of April 8, 2011 (in french)